Puede solicitarla cualquiera de los cónyuges, con independencia de su nacionalidad, siempre que el matrimonio pueda ser inscrito en el Registro Civil español. Si ambos cónyuges tienen su domicilio en España, la solicitud puede realizarse en el Registro Civil correspondiente a su domicilio. Cuando proceda, también puede tramitarse a través de la Oficina Consular de España correspondiente al lugar donde se celebró el matrimonio.
¿Te has casado fuera de España y necesitas inscribir tu matrimonio en este país?
Cuando una persona española contrae matrimonio en el extranjero conforme a las leyes del país donde se celebra, es necesario inscribir el matrimonio en el Registro Civil español para que produzca plenos efectos civiles en España. La inscripción permite que el matrimonio quede reconocido en el Registro Civil español y pueda acreditarse mediante el correspondiente certificado.
¿Quién puede solicitar la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero?
¿Qué documentación necesitas?
Entre la documentación que puede ser necesaria se encuentra el certificado de matrimonio expedido por las autoridades del país donde se celebró, así como la documentación identificativa y los certificados de nacimiento correspondientes.
Dependiendo del país de origen y del documento, puede ser necesario que el certificado de matrimonio esté apostillado o legalizado y traducido mediante traducción jurada. Además, el Registro Civil puede solicitar documentación adicional durante la tramitación.
¿Tienes dudas o necesitas ayuda con este trámite?
Cuéntanos dónde celebrasteis el matrimonio y vuestra situación actual en España.
